Como calculamos
O dado descreve o cuidado no território. Não estima seu risco individual nem determina seu tratamento.
01 Tratamento em até 60 dias
Fonte e período
Painel-Oncologia do DATASUS/Ministério da Saúde. Anos de diagnóstico: 2014–2026; extração: . Arquivos POBR<ano>.dbc de cada ano, em DBC.
TabNet e acesso ao Painel-Oncologia; arquivos, dicionário e nota técnica oficiais.
Universo e recortes
Casos registrados no SUS, pelo município de residência (código IBGE de seis dígitos), ano e tipo de câncer, sem filtro de sexo ou idade. No tratamento, “Todos os cânceres” é C00–C97 sem C44, C73 e C76–C80. Na mortalidade, é C00–C97 sem C44.
Mama C50; colo do útero C53; próstata C61; colorretal C18–C21; pulmão C33–C34. Valor, Situação e Tendência usam apenas casos com primeiro tratamento por quimioterapia, radioterapia ou ambos (TRATAMENTO 2, 3 ou 4). Sem informação e qualidade usam todos os casos diagnosticados do recorte.
Numerador, denominador e fórmulas
Percentual em até 60 dias = 100 × casos de quimio/radio em até 60 dias ÷ casos de quimio/radio. TEMPO_TRAT é a diferença em dias: de 0 a 60 após o diagnóstico. Como o TabNet, incluímos também tratamento de 1 a 90 dias antes do diagnóstico (por exemplo, diagnóstico da peça após cirurgia). Campos ausentes ou inválidos não contam como tratamento no prazo. Sem informação = 100 × casos com TRATAMENTO 5 ÷ todos os casos diagnosticados. Denominador zero gera ausência de valor, nunca zero por cento. A exibição arredonda para uma casa decimal.
Não usamos população, padronização por idade ou pesos neste indicador.
Limpeza, cruzamentos e ausências
Convertemos DBC e contamos por ano, residência e CID de três caracteres, com exclusões antes da soma. A referência territorial é a malha IBGE 2025. Na cascata e na ficha só entram municípios da malha; residências desconhecidas permanecem nas contagens estaduais de validação, sem atribuição municipal. Município novo tem série a partir de sua existência.
Não imputamos tratamento ausente: falta de registro não significa falta de tratamento. Não há redistribuição do C55 ou de causas mal definidas no tratamento; esses ajustes pertencem à mortalidade.
Janela, anos provisórios e quebras
Os dois anos de diagnóstico mais recentes (2025, 2026) são provisórios, tracejados no gráfico e excluídos da Tendência. O último consolidado é 2024. A Tendência usa até dez anos consolidados, hoje 2015–2024; o gráfico mostra toda a série.
Em maio de 2018, diagnósticos por exame anatomopatológico passaram a criar casos no Painel (Portaria SAS 643/2018); houve outro degrau em 2019. Em 2024, muitas cirurgias deixaram de se vincular aos casos, embora continuassem ocorrendo no SIH. A hipótese de vínculo por CPF/CNS não foi confirmada pelo DATASUS.
Barra e gráfico usam a mesma série de quimio/radio, que não apresentou esses degraus. Esse recorte exclui quem começou pela cirurgia, cerca de 30% dos tratados antes da queda. Em 2024, o valor nacional foi 41,0% nesse recorte, ante 33,5% com todos os casos.
Tendência, incerteza e Referência
Modelo quasi-Poisson: log(eventos) = a + b × ano + log(casos de quimio/radio). Eventos são os casos do recorte em até 60 dias. Variação percentual anual = 100 × (exp(b) − 1), relativa ao próprio valor, nunca pontos percentuais: de 9% para 8% é queda de cerca de 11%.
Dispersão: qui-quadrado de Pearson ÷ (n−2); intervalo de confiança de 95% com t de Student e n−2 graus de liberdade. Anos sem denominador saem do ajuste. Menos de três anos com denominador, nenhum evento ou eventos só no primeiro ou último ano impedem estimar a direção.
Estável: intervalo inteiro entre −1% e +1% ao ano (convenção do projeto). Fora dessa regra, intervalo inteiramente positivo = melhorando; inteiramente negativo = piorando; demais = sem direção clara. Amostras pequenas raramente permitem concluir “estável”. O cartão mostra classe e série, sem o número da variação.
Referência: 100%, o que a Lei 12.732/2012 garante. Situação: alcançou ≥100%; perto de 80% a menos de 100%; longe abaixo de 80%. Acima de 100% recebe nota de valor acima do esperado, sem corte silencioso. Próstata não tem Situação: vigilância ativa pode ser a conduta correta. Não há ranking entre municípios.
Mínimo de casos e Região imediata
Média mínima de 20 casos de quimio/radio por ano na janela da Tendência. Abaixo disso, somamos os municípios da Região imediata do IBGE e aplicamos o mesmo mínimo. Quando a região atende, a origem vale para o cartão inteiro: série, Situação e Tendência.
Se nem a região atende, mostramos dado insuficiente e ocultamos os valores e a série local. A Tendência da UF aparece só como contexto; não substitui a Situação municipal. A Ação permanece.
Qualidade, limitações e validações
Qualidade por UF × tipo, sobre todos os casos dos últimos cinco anos consolidados (2020–2024): A até 15% sem informação; B acima de 15% e abaixo de 35%; C a partir de 35%. A faixa C abre com aviso e hachura no tratamento, sem afetar outros eixos.
A perda de cirurgias em 2024 elevou a porcentagem sem informação em média 0,4 ponto percentual (máximo 1,1), mudando quatro das 162 faixas, todas na fronteira: mama MS e DF e próstata GO de A para B; Todos PE de B para C.
Validamos ano a ano por UF contra o TabNet: contagens e percentuais de todos os casos, e contagens e prazo filtrados por quimio/radio. Divergências bloqueiam publicação. Conferimos presença dos municípios e percentuais entre 0 e 100. Queda mensal de patamar por modalidade gera alerta ao mantenedor.
O dado cobre registros do SUS, não todo o atendimento privado. Registros ausentes e mudanças administrativas limitam a leitura. O valor de quimio/radio difere do TabNet sem filtro; essa diferença não indica mudança no acesso real.
Versões, reprodução e histórico
Versão do pipeline/dados:
0.1.0+a98b5fd. “dirty” indica geração com código ainda não commitado. Manifesto com versões, fontes e períodos.Scripts e código. Reprodução:
uv run python -m pipeline run --source painel. JSON abertos: camada do mapa e arquivo da UF ao final de cada ficha. Veja o acesso aos agregados completos em CSV e Parquet.Novembro de 2026: Tendência passou a quimio/radio após a investigação de 2018; valor e Situação passaram ao mesmo recorte após a investigação de 2024; ficha e metodologia pública acrescentadas. Pesquisas e decisões estão versionadas no repositório.
Reutilização: cite Ministério da Saúde/DATASUS, Painel-Oncologia, com extração e período, e o Observatório do Câncer no Brasil pelos cálculos. Os dados seguem as condições da fonte; consulte a documentação oficial. Textos do Observatório: CC BY-SA 4.0; código: AGPL-3.0-or-later.
02 Onde se tratar
Fonte, competência e universo
Cadastro Nacional de Estabelecimentos de Saúde (CNES), Ministério da Saúde/DATASUS. A atualização é mensal. Usamos a competência mais recente disponível ao mesmo tempo nos arquivos HB (habilitações) e ST (estabelecimentos) das 27 UFs, sem misturar meses. Competência publicada: 202609; extração: 2026-11-03T19:31:51.884303+00:00.
Arquivos HB<UF><aamm>.dbc e ST<UF><aamm>.dbc no FTP oficial do DATASUS. O nome do estabelecimento vem de CADGERBR.dbf, no TAB_CNES.zip oficial, tabela auxiliar vigente na extração; esse nome pode ter sido atualizado depois da competência.
Habilitações e limpeza
Incluímos os códigos 1704 (radioterapia isolada), 1706–1711 (UNACON e suas modalidades), 1712–1713 (CACON e suas modalidades) e 1715 (radioterapia de complexo hospitalar). Não incluímos hospitais habilitados apenas em cirurgia, oncologia clínica ou diagnóstico. As modalidades específicas, inclusive hematologia e oncologia pediátrica, aparecem na lista; não significam atendimento para todos os tipos ou idades.
SGRUPHAB identifica a habilitação. CMPT_INI deve ser menor ou igual à competência e CMPT_FIM maior ou igual a ela (999999 indica vigência aberta). COMPETEN deve coincidir com o mês escolhido. Removemos duplicatas por CNES e código; cruzamos o CNES com ST na mesma competência e com o código IBGE de seis dígitos da malha. Nomes ausentes, municípios desconhecidos e divergências no cruzamento bloqueiam a publicação.
Como calculamos os mais próximos
Como as coordenadas dos estabelecimentos não são confiáveis, usamos os centroides dos municípios da malha IBGE 2025 simplificada, calculados pelo mapshaper. A distância aproximada é a do arco de grande círculo (fórmula de haversine, raio terrestre médio de 6.371,0088 km), entre o município da ficha e o do estabelecimento. Não usamos endereço do paciente, trajeto rodoviário ou tempo de viagem.
Para cada município, selecionamos até três CACON/UNACON e até três estabelecimentos com radioterapia (1704, 1707, 1712, 1713, 1715), removendo repetições. A busca é nacional, sem restringir à UF. Ordenamos pela distância e, em empate, pelo código CNES. Estabelecimentos no mesmo município ficam com distância zero; a ordem entre eles não indica qualidade ou preferência. As distâncias publicadas são arredondadas para uma casa decimal.
É contexto sobre a rede, sem taxa, numerador, denominador, Referência, Situação ou Tendência. Não há ajuste por população ou idade, nem substituição pela Região imediata; o cálculo cobre todos os municípios da malha publicada. A lista vale para todos os tipos selecionados e não pinta o mapa.
Validação, limites e acesso
Conferimos a contagem de pares distintos de estabelecimento e habilitação ativa por UF. Faixas de plausibilidade do projeto: AC 1–10; AL 2–25; AM 1–20; AP 1–10; BA 10–100; CE 5–70; DF 2–30; ES 4–50; GO 5–60; MA 2–35; MG 20–180; MS 3–35; MT 3–35; PA 3–40; PB 3–35; PE 5–70; PI 2–30; PR 15–130; RJ 15–130; RN 3–35; RO 1–20; RR 1–10; RS 15–140; SC 10–90; SE 2–25; SP 40–300; TO 1–20. São limites amplos para detectar extrações incompletas ou contagens excessivas, não metas oficiais nem validação da capacidade assistencial. Uma mudança real que ultrapasse a faixa exige revisão antes de publicar.
Se qualquer validação falhar, os dados anteriores do CNES e sua data de extração são mantidos. As outras fontes seguem independentes. O pipeline também verifica a cobertura municipal e a integridade das listas exportadas.
A habilitação administrativa não garante vagas ou capacidade atual. A regulação define o hospital; o paciente não escolhe o hospital pela lista. O serviço adequado depende da rede, da idade e da necessidade de cuidado. Veja as orientações oficiais do INCA sobre onde tratar pelo SUS e sobre atendimento e regulação, conferidas em 03/11/2026.
Reproduza com uv run python -m pipeline run --source cnes. Código em pipeline/sources/cnes/; agregados nas fichas de UF em dados/profiles/; arquivos, extração, competência e versão do código em manifest.json. Cite Ministério da Saúde/DATASUS — CNES, competência e extração, e o Observatório pelos cálculos. Dados públicos conforme as condições da fonte. Novembro de 2026: primeira publicação de Onde se tratar.
03 Mamografia de rastreamento
Fonte, arquivos e universo
SISCAN, Ministério da Saúde/DATASUS, arquivos SISCAN_MAMOGRAFIA_2016.csv até SISCAN_MAMOGRAFIA_2025.csv no FTP oficial. Data de extração: 2026-11-03. Contamos exames do SUS, não mulheres únicas; não usamos as variantes PACNT. A série é anual e consolidada, com regravação dos arquivos anteriores pela fonte.
Recorte: sexo feminino (SG_SEXO=F), idade de 50 a 69 anos inclusive (CO_IDADE_PACIENTE), indicação clínica de rastreamento (CO_IND_CLINICA=02). O código 01 identifica mamografia diagnóstica e fica de fora, conforme INDICLINIC.CNV no arquivo oficial de tabelas. Agrupamos por competência (NU_ANO_COMPETENCIA) e município de residência (CO_MUN_RESIDENCIA), com código IBGE de seis dígitos. Mama e Todos mostram o mesmo indicador.
Da limpeza ao cálculo
O pipeline baixa e reduz um CSV por vez com DuckDB, grava contagens anuais em Parquet e apaga o bruto após concluir a limpeza. Compara tamanho e data remotos com os metadados dos Parquet para evitar repetir arquivos inalterados. Não carrega a coleção de CSVs na memória. Idade ou indicação ausentes ou inválidas não entram no numerador. Residências fora da malha publicada não recebem dado nem entram na soma regional.
Razão = número anual de mamografias de rastreamento ÷ (população feminina de 50–69 anos ÷ 2). Usamos a população anual revisada MS/SVSA (POPSVS), sexo 2, idades simples de 50 a 69, sem padronização ou pesos. A divisão por dois corresponde ao intervalo bienal. Município sem exames tem numerador zero quando há denominador válido; não reconstruímos séries anteriores à existência do município. População ausente ou não positiva bloqueia o cálculo, salvo os anos anteriores à criação municipal. Se o arquivo populacional do ano inteiro faltar, usamos somente o ano anterior e marcamos esse ano como provisório, excluindo-o da Tendência e da Situação mais recente.
Tendência, mínimo e Situação
Ajustamos quasi-Poisson com ligação log e offset log(população feminina ÷ 2), equivalente ao offset de população para a inclinação. A janela é 2016–2025, excluídos anos provisórios. Variação anual = 100 × (exp(b) − 1), com IC 95%, dispersão de Pearson e t de Student, como no tratamento. Aumentar é melhorar; diminuir é piorar. Estável exige o intervalo inteiro entre −1% e +1% ao ano; intervalo inteiramente positivo ou negativo indica direção; os demais ficam sem direção clara. Não usamos pontos percentuais, Joinpoint ou Prais-Winsten.
O mínimo é a média de 20 exames por ano consolidado da janela: conta o numerador. Abaixo disso, usamos a Região imediata se a soma dos municípios atingir o mínimo. A origem vale igualmente para valor, Situação, Tendência e série do cartão. Quando nem a região atende, não mostramos valores ou contagens locais; a Tendência estadual é apenas contexto e a Ação continua disponível.
Referência: razão 1, “meta”, conforme a ficha técnica do INCA. Situação: alcançou ≥1; perto de 0,8 a menos de 1; longe abaixo de 0,8. Os cortes usam valores sem arredondamento; exibimos duas casas decimais e nunca porcentagem. Uma razão acima de 2 recebe a nota “valor acima do esperado, provavelmente erro no registro ou na estimativa de população”, sem cortar o número e mantendo alcançou. Esse limiar é uma regra operacional do projeto, não uma meta oficial.
Limitações, validação e orientação
Conferimos todos os municípios da malha e as razões do mapa e das séries publicadas: devem ser finitas e estar entre 0 e 10, inclusive. O teto amplo de 10 é um controle operacional de plausibilidade, não um limite clínico. Falha bloqueia todos os arquivos do SISCAN, inclusive em uma exportação isolada, mantendo a publicação e sua data anteriores. Não atribuímos faixas A/B/C ou hachura de tratamento à mamografia. Essas verificações não equivalem a uma comparação das contagens com o TabNet.
O SISCAN cobre apenas exames registrados no SUS e teve adoção gradual; repetições, exames fora da faixa ou sem registro e atendimento privado limitam a interpretação. Razão de exames não é porcentagem de mulheres atendidas. O POPSVS foi revisto após o Censo 2022 e pode divergir de denominadores usados em publicações antigas.
O indicador preserva 50–69 anos para comparar a série histórica. A NT 626/2025, conferida em 03/11/2026, orienta rastreamento bienal de 50 a 74 anos; a Ação segue essa orientação e remete à UBS. A revisão clínica dos textos segue pendente no registro editorial do projeto.
Reprodução e versões
Execute uv run python -m pipeline run --source popsvs e depois uv run python -m pipeline run --source siscan, com a malha já publicada. Código: pipeline/sources/siscan/. Contagens e metadados anuais: data/clean/siscan/exams/. JSON: mapa e fichas por UF em dados/profiles/. O manifesto registra arquivos, extração, período e versão do pipeline. Cite Ministério da Saúde/DATASUS — SISCAN e POPSVS, período e extração, e o Observatório pelos cálculos. Novembro de 2026: implementação da série 2016–2025. Veja o acesso aos agregados completos em CSV e Parquet.
04 Citopatológico do colo do útero
Fonte, universo e limpeza
SISCAN, Ministério da Saúde/DATASUS: arquivos SISCAN_CITO_COLO_2016.csv até SISCAN_CITO_COLO_2025.csv no FTP oficial, sem as variantes PACNT. São exames do SUS, não pessoas únicas, por município de residência (CO_MUN_RESIDENCIA, seis dígitos) e ano de liberação (CO_ANO_LIBERACAO), que identifica o arquivo anual; o ano do resultado pode ser anterior. Colo do útero e Todos usam o mesmo indicador. Data de extração: 2026-11-04. O manifesto registra a fonte siscan_cytopathology.
Contamos exames em idades de 25 a 64 inclusive (CO_IDADE_PACIENTE), sexo feminino (SG_SEXO=F), sem filtro de motivo do exame ou resultado. O denominador também é feminino. Idades ausentes ou inválidas são excluídas. O processamento compartilhado com a mamografia reduz um CSV por vez pelo DuckDB, grava contagens anuais em Parquet e apaga o bruto após sucesso. Cache por tamanho e data remotos e oito trechos paralelos com retomada evitam transferências repetidas. Residências fora da malha não entram nas séries municipais ou regionais.
Fórmula e população
Razão = exames ÷ (mulheres de 25–64 anos ÷ 3), usando POPSVS anual revisado após o Censo 2022, sexo 2 e idades simples, sem padronização ou pesos. A divisão por três representa o intervalo trienal do citopatológico. Exibimos duas casas decimais, sem converter em porcentagem. Zero exames com população válida gera razão zero. Não reconstruímos anos anteriores à criação municipal. População ausente ou não positiva bloqueia o cálculo; somente a falta do ano populacional inteiro permite usar o anterior, marcando o ano como provisório e excluindo-o da Tendência e do último consolidado.
Congelamento, Tendência e Situação
Série encerrada em 2025 pela mudança no rastreamento. O pipeline não busca, limpa nem publica anos posteriores a 2025 para este indicador. A partir de 2025 o SUS está trocando o Papanicolau pelo teste de DNA-HPV, feito a cada 5 anos após resultado negativo. Menos Papanicolaus não quer dizer menos cuidado. O indicador não soma os testes de DNA-HPV e sua queda não pode ser interpretada isoladamente como piora do cuidado.
A Tendência usa 2016–2025, excluídos anos provisórios: quasi-Poisson com ligação log e offset log(população feminina de 25–64 ÷ 3). Variação percentual anual = 100 × (exp(b) − 1), relativa ao próprio valor. IC 95% com dispersão de Pearson e t de Student; estável exige IC inteiro entre −1% e +1% ao ano, uma convenção do projeto. IC inteiramente positivo = melhorando, inteiramente negativo = piorando; os demais ficam sem direção clara. Amostras pequenas raramente permitem concluir estável. O cartão exibe classe e série, sem o número da variação; anos provisórios ficam tracejados.
Referência: razão 1, “meta”, conforme a ficha técnica de indicadores do colo do útero do INCA (2014). Situação no último consolidado: alcançou ≥1, perto ≥0,8 e <1, longe <0,8. Razão acima de 2 mantém o valor e alcançou, com nota de provável erro de registro ou população; é um limiar operacional, não clínico.
Mínimo, limitações e validação
Média mínima de 20 exames por ano consolidado: conta o numerador. Se o município não atende, usamos a soma da Região imediata com o mesmo mínimo para o cartão inteiro, incluindo Situação e série. Se nem a região atende, mostramos dado insuficiente, sem valores locais; a Tendência estadual é só contexto e a Ação continua disponível. Não há faixas A/B/C neste indicador.
Validamos presença de todos os municípios da malha e razões finitas entre 0 e 10 no mapa e nas séries. Falhas impedem a publicação do indicador e preservam os dados anteriores. Não houve conferência das contagens com o TabNet. Adoção gradual do SISCAN, repetição de exames, registros incompletos e atendimento privado limitam a interpretação. POPSVS revisto pode divergir de publicações antigas. A razão não mede a proporção de mulheres atendidas nem risco individual.
Ação, reprodução e versões
A orientação é conferir o exame na UBS, que informa a indicação e a oferta local. A transição foi conferida no INCA em 03/11/2026: o Papanicolau continua onde o DNA-HPV não está implantado. Os detalhes clínicos novos permanecem ocultos até a revisão profissional registrada em site/src/content/actions.ts.
Reproduza com uv run python -m pipeline run --source popsvs e uv run python -m pipeline run --source siscan_cytopathology, com a malha publicada. Código compartilhado: pipeline/sources/siscan/; agregados locais em data/clean/siscan_cytopathology/exams/; JSON do mapa e fichas por UF em dados/profiles/. O manifesto registra extração, arquivos, período e versão 0.1.0+a98b5fd. Cite Ministério da Saúde/DATASUS — SISCAN e POPSVS, período e extração, e o Observatório pelos cálculos. Novembro de 2026: inclusão do indicador congelado em 2025. Veja o acesso aos agregados completos em CSV e Parquet.
05 Mortalidade padronizada por idade
Fonte, recortes e limpeza
Usamos o SIM, Ministério da Saúde/DATASUS, por município de residência (CODMUNRES) e causa básica (CAUSABAS), não local do óbito. Arquivos DOBR2014.dbc a DOBR2024.dbc no FTP oficial, sem os preliminares. Contamos apenas óbitos não fetais (TIPOBITO=2), conferimos o ano em DTOBITO e agrupamos em Parquet por município, ano, tipo e idade. O download usa cache incremental por tamanho e data. Data de extração: 2026-11-04.
Todos: C00–C97 sem C44; mama: C50, mulheres; colo: C53, mulheres; próstata: C61, homens; pulmão: C33–C34; colorretal: C18–C21. Para mama e colo, o denominador é feminino; para próstata, masculino; para os demais, ambos os sexos. “Todos” inclui C73 e C76–C80, diferindo do tratamento. O colo inclui C53 e a parcela estimada de C55 (útero sem localização definida), com valores fracionários. Na limpeza, calculamos C53/(C53+C54) nas mulheres da UF de residência, ano e faixa etária e aplicamos essa proporção aos C55 de cada município; C54 recebe o restante. “Todos” mantém os mesmos óbitos, sem duplicação. Se C53+C54 for zero na UF, usamos a proporção nacional do mesmo ano e faixa etária. Se ela também não existir e houver C55, sinalizamos “ajuste não calculável”: a taxa do ano fica ausente e não classificamos a Tendência se o ano integrar sua janela. A sinalização acompanha também a Região imediata e o Brasil quando afetados. Idade ignorada é uma célula separada, sem entrar na padronização.
A idade do SIM é decodificada pela unidade: minutos, horas, dias e meses entram em 0–4; anos em faixas quinquenais; o código para 100 anos ou mais entra em 80+. Idade ignorada fica na contagem de validação e no mínimo de óbitos, mas não entra na taxa. Residência fora da malha não entra nas séries municipais nem regionais; permanece nos totais do Brasil e da UF quando identificável. Não reconstruímos a história dos municípios novos.
Pesos e fórmula
Padronização direta com a população mundial de Segi/Doll, por 100 mil. Para cada faixa a, óbitos D e população POPSVS P: taxa = Σ (W[a] × D[a] / P[a]), onde os pesos W somam 100.000. A última faixa reúne 80 anos ou mais. Primeiro somamos óbitos e população da região, UF ou Brasil; depois calculamos a taxa. Não fazemos média das taxas municipais.
| Idade | Peso |
|---|---|
| 0–4 | 12000 |
| 5–9 | 10000 |
| 10–14 | 9000 |
| 15–19 | 9000 |
| 20–24 | 8000 |
| 25–29 | 8000 |
| 30–34 | 6000 |
| 35–39 | 6000 |
| 40–44 | 6000 |
| 45–49 | 6000 |
| 50–54 | 5000 |
| 55–59 | 4000 |
| 60–64 | 4000 |
| 65–69 | 3000 |
| 70–74 | 2000 |
| 75–79 | 1000 |
| 80+ | 1000 |
Referência dos pesos: INCA, tabela suplementar de população padrão Segi. POPSVS revisto após o Censo 2022, idades simples de 0 a 79 e 80+. Ausência de um ano populacional inteiro permite usar apenas o anterior, marcando-o provisório; denominador ausente ou não positivo bloqueia o cálculo.
Tendência, mínimo e contexto
A série cobre 2014–2024; a Tendência usa os últimos até 10 anos consolidados, normalmente 2015–2024. Usamos quasi-Poisson com ligação log, resposta de óbitos padronizados (taxa × população total / 100000) e offset log(população total). A resposta é fracionária; representa a taxa padronizada na população local. IC 95% com dispersão de Pearson e t de Student; variação anual relativa 100 × (exp(b) − 1). A incerteza é a do modelo quasi-Poisson da série padronizada, não um intervalo de risco individual. O gráfico inclui 2014 e marca anos provisórios, que não entram no ajuste.
Estável exige IC inteiro dentro de −1% a +1% ao ano; IC inteiramente negativo significa melhorando; inteiramente positivo, piorando; os demais são sem direção clara. O mínimo é média de 20 óbitos anuais na janela de Tendência, contando óbitos reais, não os padronizados. Abaixo dele, usamos a Região imediata, somando os dados antes da padronização; se ela também não alcança o mínimo, fica dado insuficiente. A regra vale para mapa, série e ficha. A Ação continua aparecendo, e a Tendência do Brasil aparece somente como contexto.
Mortalidade não tem Situação, Referência, faixas A/B/C ou comparação com metas na cor do mapa. As metas nacionais de redução até 2030 — mama −10% e colo −20%, mortalidade prematura de 30–69 anos — são só texto. A série cobre todas as idades e não mede o cumprimento dessas metas. Fonte: Ministério da Saúde, Plano DANT 2021–2030.
Validação, limitações e reprodução
Antes de publicar, comparamos o C53 original, sem redistribuição, em contagens exatas e taxas padronizadas com tolerância relativa de ±3% contra uma amostra do Atlas do INCA: C53 em 2022, Brasil, Minas Gerais, Rio de Janeiro, Pará e São Paulo. Valores e proveniência em pipeline/sources/sim/official-figures.json; não é uma comparação exaustiva dos seis tipos e onze anos. O POPSVS revisto pode diferir do denominador usado no Atlas. A definição padrão de “Todos” no Atlas também difere: a consulta precisa selecionar os mesmos códigos. Qualquer falha bloqueia todos os JSON do SIM e preserva a publicação anterior. Também verificamos cobertura da malha e taxas finitas e plausíveis. A série ajustada inteira passa por conferência da conservação dos óbitos C53+C54+C55, da preservação dos demais tipos (inclusive “Todos”), das contagens ajustadas e da sinalização de taxas ausentes em todos os anos e territórios calculados. O resultado, os fallbacks e as contagens anuais ficam em data/clean/sim/c55-validation.json; as alocações por município, ano e idade ficam em c55-adjustment.json. Essa conferência interna não equivale à validação externa de uma série ajustada pelo Atlas, que usa C53 sem ajuste.
Validação da série ajustada em 4 de novembro de 2026: 64.304 células de município × ano × idade e 67.188 pontos de série conferidos, com 36 usos do fallback nacional e cinco células com ajuste não calculável. Elas ocorrem em 2015, 2020, 2021 e 2023 e afetam também o contexto nacional; por isso, a Tendência ajustada do Brasil não recebe uma classe nesta publicação. A idade ignorada é um dos casos sinalizados. A conferência de integridade passou, mas o ajuste não é calculável em todas as células. Mapa e ficha concordam nos 5.571 municípios; os demais tipos e indicadores conservaram seus valores. O registro desta execução está em docs/data/c55-validation.json.
| Território | Óbitos SIM e Atlas (iguais) | Taxa POPSVS/Segi | Taxa Atlas |
|---|---|---|---|
| Brasil | 6.983 | 4,75 | 4,79 |
| Minas Gerais | 466 | 2,94 | 2,97 |
| Rio de Janeiro | 543 | 4,21 | 4,22 |
| Pará | 417 | 8,92 | 9,11 |
| São Paulo | 1.107 | 3,27 | 3,25 |
Não redistribuímos C26 (digestivo mal definido), R00–R99 (causas mal definidas) ou C76–C80 (localização mal definida, secundária ou desconhecida). Sub-registro, sexo ou idade ignorados e mudanças na certificação podem alterar as séries. Esses dados descrevem o território, não estimam seu risco individual nem determinam conduta.
Reproduza com a malha publicada: uv run python -m pipeline run --source popsvs e uv run python -m pipeline run --source sim. Código: pipeline/sources/sim/; contagens em data/clean/sim/deaths.parquet, cálculos em computed.json e conferências em validation.json. JSON do mapa e fichas por UF em dados/profiles/. O manifesto registra arquivos, extração e versão do pipeline 0.1.0+a98b5fd. Cite SIM e POPSVS (Ministério da Saúde/DATASUS), período e extração, e o Observatório pelos cálculos. Novembro de 2026: inclusão da série e posterior redistribuição do C55. A pesquisa inicial mediu o efeito nas contagens; ela não comprova efeito na classe da Tendência padronizada. A validação da série ajustada verifica sua integridade, sem demonstrar que o ajuste melhora a classificação. A carga real de 2014–2024 foi limpa e calculada, com conferência da amostra do Atlas, cobertura de todos os municípios da malha publicada e taxas plausíveis antes da publicação dos JSON.
06 Cobertura da vacina HPV
Fonte e população acompanhada
O indicador acompanha meninas e meninos de 9–14 anos, por município de residência, para colo do útero e Todos os cânceres. Usamos as coortes agregadas publicadas pelo painel oficial do Ministério da Saúde. O Ministério combina SI-PNI/RNDS desde 2020 e primeira dose consolidada do TabNet para completar as coortes iniciais. A série exibida começa em 2020.
O método segue a Nota Técnica 16/2025-DPNI. Inclui HPV quadrivalente e nonavalente, com ao menos uma dose em todos os anos. A adoção da dose única em 2024 fica marcada na série. Antes disso, este número também conta pessoas com uma dose, não apenas quem completou o antigo esquema de duas doses.
Limpeza, fórmula e denominador
Para auditoria, processamos um ZIP mensal por vez, lendo o CSV sem gravá-lo inteiro descompactado. Filtramos HPV, idade de 9 a 14 anos, sexo e município de residência; descartamos registros excluídos da RNDS e deduplicamos pelo identificador público do paciente. Os extratos mensais locais preservam a chave necessária à deduplicação entre meses e anos; os JSON do site contêm apenas os resultados agregados oficiais, com coberturas e classes calculadas pelo Observatório.
O método oficial acumula as primeiras doses pelas diagonais de ano de aplicação e idade da nota técnica. Por exemplo, a coorte de 14 anos em 2024 reúne quem foi vacinado aos 9 em 2019, aos 10 em 2020 e assim por diante. A pessoa sai do numerador quando sua coorte ultrapassa 14 anos. O denominador é a soma da população de 9 a 14 anos do Censo 2022, tabela SIDRA 9514, fixo para todos os anos, por município e sexo. Cobertura (%) = 100 × pessoas com ao menos uma dose / população de referência. Para o total e para a região, somamos numeradores e denominadores antes de dividir.
Os outros indicadores usam a estimativa anual POPSVS do Ministério da Saúde. Ela incorpora projeções e ajustes demográficos; não é intercambiável com a contagem do Censo. O denominador fixo do HPV preserva a escolha do painel oficial, mas não acompanha o envelhecimento da população.
Situação, mínimo e ausência de Tendência
Referência: 90%, “meta para 2030”, do Plano de Dant, para o total e para cada sexo. A meta da OMS é para meninas. Alcançou: ≥90%; perto: ≥72% e <90%; longe: <72%. Valores acima de 100% permanecem visíveis, como alcançou, com a nota “valor acima do esperado, provavelmente erro no registro ou na estimativa de população”. Não cortamos o número.
O mínimo conta o denominador: pelo menos 20 pessoas de 9–14 anos. Abaixo disso, usamos o município e seus vizinhos da Região imediata; se nem a região alcança o mínimo, o dado é insuficiente. A mesma origem vale para o cartão inteiro, incluindo os dois sexos. A Ação continua disponível. Não há faixas A/B/C.
Não calculamos Tendência estatística: “série curta, ainda sem direção”. O mapa abre em “como está hoje”, com nota no seletor. O ano corrente, ainda incompleto, fica provisório e não determina a Situação; o gráfico o mostra tracejado.
Limitações, validação e reprodução
O bloco consolidado anterior a 2020 pode ter duplicidades e não acompanha migração ou óbitos. A reconstrução com a chave pública da RNDS apresentou diferenças em relação à qualificação interna do Ministério. Por isso usamos os numeradores agregados oficiais para o indicador e mantemos a reconstrução local apenas para auditoria. Conferimos os denominadores oficiais contra o Censo 2022 e somamos os dois sexos antes de calcular o total. O indicador não mede proteção individual nem risco de câncer.
A publicação exige referências de cobertura conferidas no painel oficial, com fonte, data, tolerância de até um ponto percentual e amostras do total e dos dois sexos em municípios com dado próprio. Ausência das referências ou divergência bloqueia a exportação. Conferimos a presença dos municípios, a completude dos meses e das fatias de população, valores finitos e não negativos, a soma das idades nas tabelas históricas e a classificação contra a referência. Falhas preservam os arquivos publicados anteriormente. A carga de auditoria abrange janeiro/2020 a setembro/2026. As amostras oficiais de 2025 incluem Recife, Brasileia e Jundiaí, total e ambos os sexos; o arquivo de referências registra numeradores, denominadores, fonte e data de consulta.
Para reproduzir, execute uv run python -m pipeline run --source hpv, com a malha publicada: o comando obtém o Censo e os agregados oficiais, calcula, valida e exporta, sem microdados. A extração dos agregados requer Chromium pelo Playwright. O código está em pipeline/sources/hpv/source.py, pipeline/sources/hpv/vaccination_data.py e pipeline/sources/hpv/historical_inputs.py; os insumos e o estado incremental ficam locais em data/clean/hpv/. A auditoria com microdados é opcional e separada, e não é necessária para reproduzir o indicador: execute uv run python -m pipeline hpv-audit --step download --year 2020, repita para cada ano até o corrente e depois execute uv run python -m pipeline hpv-audit --step compute. O manifesto registra a extração, a série e a versão do pipeline. Cite SI-PNI/RNDS, TabNet e Censo 2022 (IBGE), com período e extração, e o Observatório pelos cálculos. Novembro de 2026: primeira implementação do indicador.
07 Tabagismo na capital
Percentual de adultos com 18 anos ou mais que fumam cigarros diariamente ou ocasionalmente, na capital do seu estado; no Distrito Federal, em Brasília. O número da capital aparece para todos os municípios da UF, em Pulmão e Todos os cânceres, somente na ficha. Não estima a prevalência dos demais municípios nem o risco individual e não colore o mapa.
Fonte: microdados harmonizados do Vigitel 2006–2024, dicionário e nota metodológica. A série não tem coleta em 2022: não interpolamos esse ano. Extração: 2026-11-05. A base incorpora a revisão de agosto de 2026 dos pesos de Fortaleza e Florianópolis; resultados podem divergir do relatório anterior à revisão.
Usamos as variáveis ano, cidade, q6, fumante (0/1) e pesorake2025, conforme as orientações oficiais de análise. Não incluímos dispositivos eletrônicos no indicador de cigarros. O percentual é 100 × soma(peso × fumante) / soma(peso), por capital e ano. Campos ausentes, códigos inválidos ou pesos não positivos interrompem a carga, sem exclusão silenciosa.
Incerteza e Tendência: detalhes para reprodução
Reproduzimos a linearização de Taylor do desenho documentado svyset [pweight=pesorake2025], com entrevistas como unidades independentes e capital × ano como domínio. Variância da proporção = N/(N−1) × soma[peso² × (fumante−prevalência)²] / soma(peso)². N é o total de entrevistas da base; o IC 95% usa t de Student com N−1 graus de liberdade. Não há estratos ou conglomerados adicionais declarados nessa orientação. O IC pode ultrapassar 0–100%, pois não é truncado.
A Tendência usa os últimos até dez anos de calendário consolidados (2015–2024 nesta edição, sem 2022), por regressão de log(prevalência) contra ano. EP do log = EP/prevalência, com EP recuperável do IC; peso da regressão = 1/EP do log². Mantemos a variância amostral conhecida, sem reescalá-la pelos resíduos da reta. O IC da inclinação usa a aproximação normal; a variação relativa é 100 × (exp(inclinação)−1). Anos com prevalência ou EP zero não estimam essa regressão; menos de três pontos válidos deixam a Tendência como dado insuficiente.
Passar de 9% para 8% é uma queda de cerca de 11% em relação ao valor anterior. Cair é melhorar. “Estável” exige o IC inteiro dentro de ±1% ao ano, convenção do projeto; IC inteiramente acima ou abaixo de zero indica piorando ou melhorando, respectivamente, fora dessa faixa. Nos demais casos, a classe é “sem direção clara”. Com amostras pequenas, “estável” raramente aparece.
A Referência é 5,9% — meta do Brasil para 2030, aplicada a todas as capitais. A regra da Situação é invertida: alcançou ≤ 5,9%; perto > 5,9% e ≤ 7,4%; longe > 7,4%, sem arredondar o percentual antes de comparar. Não há cascata para Região imediata nem mínimo municipal de casos: a origem deste indicador é sempre a capital, explicitamente identificada. Não há faixas A/B/C; a incerteza amostral é apresentada no IC. A última edição consolidada é 2024, sem ano corrente provisório.
Para reproduzir: ./download-vigitel.sh e uv run python -m pipeline run --source vigitel. O caminho do ZIP ou CSV harmonizado pode ser definido em VIGITEL_INPUT_PATH; a URL variável do download, em VIGITEL_CSV_URL. Os dados limpos ficam em data/clean/vigitel/ e os agregados em dados/profiles/<UF>.json, com período, IC e proveniência. A validação confere as 27 capitais, anos comuns, limites das estimativas e o total ponderado das capitais em 2019–2024 contra a Figura 31 (página 100) do relatório oficial, com tolerância operacional relativa de 3% para arredondamento e revisão dos pesos; divergência bloqueia a exportação. Essa comparação não valida individualmente cada capital; testes usam exemplos independentes de média ponderada e queda relativa. Cite Vigitel/Ministério da Saúde, período e extração, e o Observatório pelos cálculos. Novembro de 2026: primeira implementação.
08 Casos novos estimados — INCA 2026–2028
Fonte, período e recortes
Usamos a Estimativa 2026–2028 do INCA, tabelas de casos novos por Estado e Capital, transcrita manualmente em 4 de novembro de 2026. São números esperados por ano da edição, apresentados pelo INCA para 2026, e não a soma dos três anos. O INCA arredonda os números para múltiplos de dez.
A ficha de cada município mostra o contexto da sua UF e da capital, sem estimar casos municipais. Para Brasília, usamos os números do Distrito Federal da tabela de UFs: o INCA não apresenta Brasília separadamente na tabela de capitais. Os recortes coincidem e não devem ser somados.
Todos os cânceres usa todas as neoplasias exceto pele não melanoma, como o Panorama. Os outros recortes são mama feminina, colo do útero, próstata, cólon e reto e traqueia, brônquio e pulmão, conforme as categorias da fonte. São contagens publicadas pelo INCA, sem numerador/denominador calculados pelo Observatório, padronização etária, pesos ou mínimo municipal de casos. Não aplicamos substituição pela Região imediata ou faixas A/B/C. Não calculamos taxas, série histórica, Referência, Situação ou Tendência para este contexto; ele não pinta o mapa.
Validação, limitações e reprodução
O insumo versionado está em pipeline/sources/inca/input-estimates-2026.json, com fonte, data e nota da extração. O pipeline exige as 27 UFs, suas capitais e os seis recortes, contagens inteiras não negativas arredondadas a dez e valores da capital que não ultrapassem os da UF. Qualquer falha bloqueia a exportação e preserva a publicação anterior. A conferência estrutural não elimina a possibilidade de erro de transcrição.
Estimativas são aproximações sujeitas às fontes e ao método do INCA; não são contagens observadas nem preveem quem terá câncer. Não distribuímos os casos da UF entre os municípios. A Ação oferece caminhos gerais de prevenção e detecção precoce, independentemente do número estimado. Informação geral. A equipe de saúde orienta o cuidado indicado para você.
Reproduza com uv run python -m pipeline run --source inca. A fonte pipeline/sources/inca/ publica somente nas fichas por UF e no manifesto, preservando os outros indicadores. A atualização é manual a cada edição, com nova conferência das tabelas, do período e dos recortes. Cite INCA, Estimativa 2026–2028, extração de 2026-11-04, e o Observatório pela apresentação. Novembro de 2026: primeira inclusão deste contexto.
09 Dados e fontes
O que significa “Todos os cânceres”
No tratamento: C00–C97 sem C44 (pele não melanoma), C73 (tireoide) e C76–C80 (localização mal definida, secundária ou desconhecida). Na mortalidade: C00–C97 sem C44, incluindo C73 e C76–C80. Essas duas definições não são intercambiáveis. Nos casos novos estimados, seguimos a categoria do INCA que exclui pele não melanoma; os indicadores de prevenção e detecção mantêm seus próprios recortes de idade, sexo e exame, mesmo quando o seletor está em Todos.
O dado do município descreve uma população e seus registros de cuidado. Não estima seu risco individual: idade, história de saúde, exposições e acesso aos serviços variam entre pessoas. A Ação é uma orientação geral; a equipe de saúde orienta seu cuidado.
A população usada como denominador
Mamografia, citopatológico e mortalidade usam as estimativas POPSVS do MS/SVSA, por município, ano, sexo e idade simples (0–79 e 80+). A série foi revista depois do Censo 2022: publicações anteriores a 2025 usavam estimativas que superestimavam a população em cerca de 5,8% e não devem ser usadas como alvo de igualdade. A conferência de taxas deve usar o TabNet atual. O POPSVS não substitui o Censo 2022 fixo do indicador de HPV, e a população sozinha não gera indicador nem arquivo para o site. São dados públicos (Decreto 8.777/2016), sem licença explícita no FTP; cite Ministério da Saúde/SVSA/CGIAE, ano e extração.
As seções de cada indicador acima reúnem as fontes oficiais, os períodos, os recortes e as limitações. Consulte-as junto dos arquivos para interpretar os números.
- Manifesto dos dados publicados: fontes, extrações, períodos e versão do pipeline.
- Índice de municípios: códigos, nomes e UFs para localizar as fichas.
- Fichas por município: cada ficha oferece o download dos dados da sua UF.
Camadas do mapa em JSON — Todos os cânceres
Os arquivos refletem a publicação atual. Indicadores com carga ainda pendente não são apresentados como downloads disponíveis.
Download completo em CSV e Parquet
Baixar a versão atual dos dados abertos ou consultar o histórico de versões. As versões de dados usam o prefixo data-. Em cada versão, escolha CSV ou Parquet e baixe todas as tabelas do formato escolhido, inclusive contract, para reconstruir os JSON do site.
As tabelas incluem as séries completas publicadas, os resultados dos indicadores e a origem dos dados. Cada arquivo registra fonte, período, condições de reutilização e orientação de citação. Os dados de terceiros seguem as condições de cada fonte; a licença AGPL do código não se aplica a eles. Ao citar o Observatório, cite também as fontes originais.
- DATASUS/Ministério da Saúde (Painel-Oncologia, SISCAN, SIM e CNES): dados públicos com citação da fonte, do período e da extração; consulte as notas técnicas nas seções acima.
- SI-PNI/RNDS, TabNet e Vigitel: dados públicos do Ministério da Saúde, com citação da fonte e dos recortes utilizados.
- INCA: dados públicos da Estimativa, com citação do INCA e da edição.
- IBGE e MS/SVS: cite a fonte e a edição da malha, do Censo ou da população utilizada.
Consulte também as condições específicas registradas em cada arquivo. Para reconstrução sem baixar as fontes nem recalcular os indicadores, veja as instruções de dados abertos no guia do pesquisador.
10 Versões e reprodução
Versão do pipeline registrada na publicação: 0.1.0+a98b5fd. O manifesto identifica as extrações e os períodos de cada fonte; eles podem ser diferentes entre indicadores.
Consulte o repositório e as instruções do projeto e o código do pipeline. Os comandos e insumos específicos estão nas seções de cada indicador. Os cálculos estatísticos são feitos no pipeline; o site exibe os resultados prontos.
Estas informações de versão, acesso e histórico se aplicam a todos os oito indicadores e contextos acima. O identificador do pipeline combina versão e revisão Git; dirty indica alterações locais na geração e não identifica sozinho um estado reproduzível do código. Guarde o manifesto junto dos arquivos usados. As versões publicadas de dados são identificadas pelas tags data- nas Releases; a data de extração de uma fonte não é a versão do conjunto inteiro.
| Fonte no manifesto | Data de extração |
|---|---|
painel | |
cnes | |
siscan | |
siscan_cytopathology | |
sim | |
inca | |
vigitel | |
hpv |
Os JSON em site/public/dados/ e os CSV/Parquet contêm os agregados publicados, sem registros individuais. Para gerar os arquivos completos a partir dos JSON, execute uv run python -m pipeline export-release. Para reconstruir os JSON sem baixar fontes ou recalcular, siga o guia do pesquisador. A malha IBGE 2025 e as tabelas POPSVS do MS/SVSA são insumos compartilhados; os comandos por fonte pressupõem esses insumos disponíveis.
Revisões que alteram resultados
Novembro de 2026: tratamento passou ao recorte de quimio/radio para valor, Situação e Tendência após as quebras de 2018 e 2024; mortalidade do colo recebeu redistribuição de C55; mamografia e citopatológico usam POPSVS revisto, com citopatológico encerrado em 2025; HPV usa coortes oficiais e denominador fixo do Censo 2022; Vigitel incorpora os pesos revistos em agosto de 2026. As seções acima detalham os efeitos e limites conhecidos. CNES e Estimativa INCA tiveram sua primeira inclusão nesta edição.
Consulte o histórico de alterações do código e dos JSON e o histórico das versões de dados para localizar a revisão usada.
11 Reutilização e citação
Ao reutilizar um resultado, cite a fonte original, o período e a data de extração, além do Observatório do Câncer no Brasil pelos cálculos ou pela apresentação. Cada seção acima identifica a fonte e as orientações disponíveis para aquele indicador.
Os dados de terceiros seguem as condições de cada fonte; consulte sua documentação oficial. Os textos do Observatório estão sob CC BY-SA 4.0: dê crédito ao Observatório do Câncer no Brasil, inclua o link da licença, indique alterações e distribua adaptações sob a mesma licença. O código está sob AGPL-3.0-or-later; essa licença não cobre os arquivos de dados.
Como citar cada fonte
Use os modelos abaixo, substituindo período, competência e extração pelos valores do manifesto e dos arquivos que você utilizou. Em [versão], escreva a Versão de dados que você utilizou, por exemplo data-2026-11-05. A disponibilidade pública não transfere direitos de terceiros: consulte as condições e notas técnicas oficiais de cada fonte antes de reutilizar.
- Painel-Oncologia: Ministério da Saúde/DATASUS. Painel-Oncologia, anos de diagnóstico [período], extração [data]. Observatório do Câncer no Brasil, cálculos [versão].
- CNES: Ministério da Saúde/DATASUS. Cadastro Nacional de Estabelecimentos de Saúde, competência [AAAAMM], extração [data]. Observatório, seleção de habilitações e distâncias [versão].
- Mamografia e citopatológico: Ministério da Saúde/DATASUS. SISCAN, [exame e período], extração [data]; MS/SVSA, população POPSVS [período e edição]. Observatório, razões e Tendência [versão].
- Mortalidade: Ministério da Saúde/DATASUS. SIM, [período], extração [data]; MS/SVSA, POPSVS [período e edição]. Observatório, padronização Segi/Doll e, para colo do útero, redistribuição C55 [versão].
- HPV: Ministério da Saúde. Coortes vacinais HPV, SI-PNI/RNDS e TabNet, [período], extração [data]; IBGE, Censo Demográfico 2022, SIDRA 9514. Observatório, coberturas e Situação [versão].
- Tabagismo: Ministério da Saúde. Vigitel, microdados harmonizados 2006–2024, pesos revistos em agosto de 2026, extração [data]. Observatório, prevalência e Tendência por capital [versão].
- Casos estimados: INCA. Estimativa 2026–2028, tabelas de Estado e Capital, extração [data]. Observatório, apresentação [versão].
- Territórios: IBGE. Malha municipal 2025 e Regiões Geográficas Imediatas, [edição e data de acesso]. Observatório, simplificação e cruzamentos [versão].
Conferência dos links oficiais
Links reconferidos em . O registro de conferência lista cada endereço e o resultado, inclusive redirecionamentos e acessos que não puderam ser confirmados. Uma falha de acesso não comprova que a fonte deixou de existir; as limitações da consulta estão registradas.